La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
(est valable aussi pour les produits de la pêche (poissons frais entiers ou travaillés) en provenance d’Islande)
A partir du 1er janvier 2009 , les lots d' animaux et de produits d'origine animale en provenance de l'UE ne seront plus contrôlé par le vétérinaire de frontière. Les autorités cantonales responsables contrôleront dans le cadre de leurs activités les certificats vétérinaires prescrits et les documents commerciaux.
Veuillez toutefois prendre note qu'à l'avenir également, les catégories d'animaux et de marchandises ne pourront pas toutes être importées et exportées par n'importe quel poste de frontière. A l'avenir, les autorités douanières décident seules de la compétence des différents postes de douane. En cas de questions, veuillez donc vous adresser aux services compétents de l'Administration fédérale des douanes, voir le lien à droite: Douane.
Les dispositions relatives à la conservation des espèces ne changent pas: les permis, certificats et contrôles CITES obligatoires pour de nombreuses espèces d'animaux et de marchandises ne sont pas concernées par ces modifications, voir le lien à droite: Animaux et plantes sauvages / CITES.Fin secteur de contenu