Ufficio federale di veterinaria UFV
Ufficio federale di veterinaria UFV
La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro
Inizio zona contenuto
Controllo veterinario di confine
Trovate su questa pagina informazioni relative ai controlli veterinari di confine per importare in Svizzera.
Controllo veterinario di confine
Molte specie animali e prodotti di provenienza animale devono essere sottoposti al controllo veterinario di confine, al momento dell'importazione o del transito. La gamma di spedizioni che sottostanno all'obbligo di controllo sono fissate nell'ordinanza relativa al controllo OITE e concerne tutte le specie animali e i prodotti di provenienza animale. Certi animali da compagnia e prodotti di provenienza animale destinati al consumo personale, esplicitamente indicati nei corrispondenti capitoli, sono esonerati dal controllo. Inoltre, l'obbligo di controllo per l'importazione destinata al traffico commerciale è regolamentato sotto forma di una corrispondente nota (CVC) nelle tariffe doganali che può essere consultata elettronicamente su http://www.tares.ch.
Il procedimento di controllo si differenzia in base al paese d'origine della merce.
Importazioni in provenienza dell'UE
Importazioni in provenienza da paesi terzi
Gli invii da paesi terzi attraverso gli aeroporti Ginevra o Zurigo vengono controllati solo durante gli orari di apertura (vedi contatti, documento „Listes des postes du service vétérinaire de frontière").
Gli invii che vengono introdotti fuori dagli orari di apertura publicati, saranno controllati solo il giorno seguente.
È responsabilità dell'importatore scegliere la rotta o il posto d'entrata in modo che le condizioni di protezione degli animali siano rispettate.
Conservazione delle specie
| Vogliate tenere conto del fatto che molti animali e prodotti di provenienza animale, al momento dell'importazione, sono sottoposti al controllo delle specie. I controlli richiesti avvengono in più del controllo veterinario di confine; qualora entrambi i controlli siano necessari, la tassa di controllo viene però riscossa una sola volta. Vedi: |
Fine zona contenuto
