Ufficio federale di veterinaria UFV

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Campioni non-commerciali / per laboratori da paesi terzi

Trovate su questa pagina le condizioni veterinarie per importare prodotti di origine animale quale "non commercial samples“ riservati ad uso specifico, ad esempio il test di macchine, il sviluppo di prodotti, analisi nei laboratori o la ricerca scientifica.

Se i prodotti non possono soddisfare le esigenze previste dalle condizioni “standard” per importare (p.es. i campioni di sottoprodotti  animali di categoria 1 per esami dell’EBS nei laboratori) l’UFV può rilasciare permessi individuali per importare quantità limitate sotto condizioni facilitate, per tanto che l’importazione, l’uso e l’eliminazione “canalizzata” dei prodotti può essere garantita à partire del punto di entrata nella Svizzera (merci che provengono da paesi terzi e regolato da un controllo veterinario di confine possono unicamente essere importati in questo modo ai aeroporti di Zurigo e Ginevra).  
E proibito mettere in circolazione tali prodotti, che non devono “contaminare” direttamente o indirettamente altre prodotti che vengono commercialisti.

Vogliate anche rispettare tutte le prescrizioni di altri servizi che sono applicabili per importare i prodotti, quali la dogana, l’Ufficio federale dell’agricoltura oppure la legislazione sulla conservazione delle specie, vedi:

Condizioni per importare prodotti di origine animale in provenienza da paesi terzi utilizzati come campioni commerciali per scopi tecnici, studi particolari o analisi: procedura

Per poter importare campioni commerciali per scopi tecnici, studi particolari o analisi è necessario inviare per iscritto una domanda all'UFV con lo modulo da domanda 09/20b. La preghiamo di indicare precisamente di quale (tipo di) prodotti si tratta e a quale uso sono destinati.

Tipo:  PDF
Informazione procedure d'autorizzazione 09/20b
Ultima modifica: 24.05.2011 | Grandezza: 152 kb | Tipo: PDF

Formulario di domanda per prodotti di origine animale in provenienza da paesi terzi utilizzati come campioni commerciali per scopi tecnici, studi particolari o analisi

Qualora sia prevista una riesportazione dei prodotti animali importati con un'autorizzazione d'importazione per scopi tecnici, particolari studi e analisi, occorre compilare le rubriche corrispondenti nel modulo di domanda.

Le disposizioni concernenti la riesportazione sono riportate nella direttiva tecnica DT DH 01/2010 (la versione più attuale).

Tipo:  PDF
Modulo da domanda 09/20b
Ultima modifica: 09.01.2013 | Grandezza: 209 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Direttiva tecnica DT DH 01/2010
Ultima modifica: 01.02.2010 | Grandezza: 138 kb | Tipo: PDF


Messaggio per lo specialista: info@bvet.admin.ch

Fine zona contenuto



Ufficio federale di veterinaria UFV
info@bvet.admin.ch | Basi legali | Analisi Web
http://www.bvet.admin.ch/ein_ausfuhr/01873/02317/index.html?lang=it