Ufficio federale di veterinaria UFV

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Recarsi all’estero con animali da compagnia

Fa fede quanto comunicato dalle autorità di rappresentanza del Paese in cui si intende recarsi.

Condizioni più uniformi per viaggiare nell'UE con animali da compagnia (valido dal 1.1.2012)

 

Normalmente l’UFV non informa il pubblico sulle disposizioni di ingresso di altri Paesi. Tuttavia, dato che le recenti novità dell’UE riguardano molti viaggiatori svizzeri, si è deciso di fare un’eccezione. Le informazioni vincolanti devono tuttavia essere chieste al Paese di destinazione o consultate sul seguente sito web dell’UE:

Disposizioni uniformi per la vaccinazione antirabbica

Dal 1° gennaio 2012 per viaggiare con al massimo cinque cani, gatti e furetti, per quanto riguarda la vaccinazione antirabbica si applicano le stesse condizioni in tutti gli Stati membri dell’UE. Il rilevamento degli anticorpi, che finora era obbligatorio prima di un viaggio nel Regno Unito, in Irlanda, Svezia, Finlandia e a Malta, viene soppresso.

Più uniformi anche i trattamenti vermifughi

È stato reso uniforme anche lo schema del trattamento vermifugo effettuato prima di un viaggio in Paesi riconosciuti indenni da tenia della volpe (Echinococcus multilocularis). I cani devono essere trattati con un tenifugo al più presto 120 ore e al più tardi 24 ore prima di un viaggio in Finlandia, nel Regno Unito, in Irlanda e a Malta. Un’alternativa è costituita da un regolare trattamento vermifugo a intervalli di non oltre 28 giorni (almeno due volte prima del primo ingresso). Il trattamento deve essere riportato dal veterinario nel passaporto ufficiale per animali da compagnia.

Ulteriori disposizioni

  • Per i cuccioli che non hanno ancora raggiunto i 3 mesi di età e per gli animali da compagnia di specie diverse da cani, gatti e furetti, si applicano ancora le disposizioni dei singoli Stati.
  • Singoli Paesi continuano a richiedere il trattamento contro le zecche e / o altri ectoparassiti.
  • Se si introducono più di cinque cani e gatti, è in ogni caso necessario un certificato veterinario ufficiale (e una notifica TRACES).
  • Le modifiche riguardano esclusivamente i viaggi negli Stati membri dell’UE. La Norvegia ha confermato che aderirà alle disposizioni UE applicabili dal 1° gennaio 2012 relative alla rabbia, ma manterrà − per il momento − le proprie disposizioni sui trattamenti vermifughi. 

 


Condizioni di importazione / esportazione per cani, gatti e furetti

Dal 27 maggio 2010, per il trasferimento di oltre (in totale) 5 cani, gatti e furetti verso l'UE valgono in ogni caso le condizioni vigenti per gli "scambi commerciali"- anche se si tratta di propri animali non destinati a essere venduti o ceduti per altre ragioni a nuovi proprietari. Ciò significa tra l'altro che, in caso di trasferimento verso l'UE, un tiro di cani da slitta o (propri) animali da esposizione devono essere sempre accompagnati da un certificato veterinario ufficiale e notificati in TRACES nel caso in cui il numero di animali sia superiore a 5.

Messaggio per lo specialista: info@bvet.admin.ch

Fine zona contenuto



Ufficio federale di veterinaria UFV
info@bvet.admin.ch | Basi legali | Analisi Web
http://www.bvet.admin.ch/themen/01614/01879/index.html?lang=it