Clés d'accès:

Office vétérinaire fédéral OVF

La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.

Début sélection langue



Début secteur de contenu

Début navigateur

Fin navigateur

version imprimable Imprimer | Print Service


Chiens, chats, furets de pays tiers (animaux de compagnie)

Les animaux de compagnie sont détenus dans un ménage par intérêt pour l’animal ou comme compagnons, qui accompagnent leur propriétaire ou une personne mandatée par le propriétaire. Les animaux de compagnie ne doivent être ni vendus, ni remis à un autre propriétaire.

Une importation commerciale n'est pas possible en traffic voyageur.

Règles régissant l'entrée en Suisse avec des chiens, des chats et des furets de compagnie

Le document suivant contient les principales informations pour les voyageurs qui viennent en Suisse avec un chien, un chat ou un furet en provenance de pays tiers, et les renvois aux pages et aux documents plus détaillés publiés sur le site internet. Nous vous recommandons de le lire attentivement.
Typ: PDF
Voyager avec des animaux de compagnie – chiens, chats et furets en provenance de pays tiers
 Dernière modification: 20.02.2012 | Dimension: 178 kb | Typ: PDF

Contrôle à l'importation

Les contrôles sont en règle générale assurés par la douane.

S'ils ne remplissent pas les conditions d'importation ou si leur propriétaire ne présente pas les documents requis, les animaux sont transférés pour un contrôle plus approfondi au poste d'inspection du Service vétérinaire de frontière, situé dans le secteur fret de l'aéroport.

A Zurich, le transport de l'animal vers le secteur fret de l'aéroport est assuré par une entreprise privée. Ce transfert est facturé à l'importateur; il lui en coûte, à l'heure actuelle, CHF 130.-- de plus.

Les animaux ne peuvent subir les contrôles requis que pendant les heures ordinaires d'ouverture du poste d'inspection frontalier (heures d'ouverture du Service vétérinaire de frontière: voir Box "Autres informations> listes des postes du service vétérinaire de frontière"). En dehors de ces heures, ils sont transférés dans l'animalerie du poste d'inspection frontalier et ne sont contrôlés que le jour ouvrable suivant.

Importation de chiens aux oreilles et / ou à la queue coupée(s) interdite

Typ: PDF
Questions et réponses: Chiens aux oreilles coupées ou/et à la queue coupée
 Dernière modification: 19.11.2012 | Dimension: 28 kb | Typ: PDF

Nombre limité de pays tiers

Qui entre en Suisse avec 6 ou plus de 6 chiens, chats et furets ou autres animaux de compagnie en provenance d'un pays tiers n'est plus considéré comme un particulier voyageant avec des animaux de compagnie, mais comme un importateur professionnel. Voir:

Importation d'animaux de compagnie non accompagnés par fret aéerien

Au cas qu'un animal de compagnie (chien, chat, furet) ne peut pas voyagé accompagné, une importation par fret aérien est possible. Des autres conditions sont à remplir:

Rage

La liste des pays à risque de rage fournit des informations sur les pays tiers

  • à faible risque de rage ou
  • à risque de rage.
Les mesures à prendre concernant la vaccination contre la rage sont décrites en détail dans le document  "Voyager avec des animaux de compagnie - chiens, chats et furets en provenance de pays tiers".
Typ: PDF
Liste de pays "rage" - état 16.02.2012
 Dernière modification: 16.02.2012 | Dimension: 41 kb | Typ: PDF

Pays de provenance autorisés

L'importation de chiens, chats et furets en tant qu' « animaux de compagnie » est en principe possible de tous les pays.

Formulaire de demande d'autorisation pour l'importation aux aéroports suisses provenant d'un pays à risque de rage

Check-in d'animaux de compagnie

Nous attirons votre attention sur l'obligation d'enregistrer votre animal de compagnie comme "AVI in hold" ou „excess baggage" si l'animal ne sera pas admis en cabine voyageurs mais placé dans un compartiment de la soute de l'avion.
Cet enregistrement permet à tous les acteurs impliqués (compagnie aérienne, vétérinaires de frontière, douane) de savoir que l'animal voyage en votre compagnie. Si les papiers sont en règle, vous pourrez entrer dans le pays de destination après avoir franchi la frontière.
Si votre animal voyage muni d‘une lettre de transport aérien (AWB), il sera considéré comme du fret à son arrivée à l'aéroport et traité comme tel. Il sera placé dans une animalerie. Cela signifie plus de frais et une grande perte de temps pour vous.
La compagnie aérienne est responsable de l'organisation de cette procédure mais vous devez veiller lors du check-in à ce que votre animal ait été enregistré correctement comme "AVI in Hold" ou „excess baggage".
Le Service vétérinaire de frontière et l'OVF ne sont pas responsables de l'enregistrement de votre animal et n'assument aucune tâche de coordination.

Modèle du certificat vétérinaire exigé pour importer

Malaisie, Australie

Veuillez également respecter les conditions supplémentaires pour importer ou réimporter les chiens et chats de Malaisie et les chats d'Australie - des certificats complémentaires doivent être fournis.
Typ: PDF
Conditions pour importer les chiens et chats de Malaisie et d'Australie
 Dernière modification: 05.03.2008 | Dimension: 19 kb | Typ: PDF


Contact spécialisé: info@bvet.admin.ch

Fin secteur de contenu



Office vétérinaire fédéral OVF
info@bvet.admin.ch | Informations juridiques | Analyse Web
http://www.bvet.admin.ch/themen/01614/01884/01889/index.html?lang=fr