Ufficio federale di veterinaria UFV

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Viaggiare in Svizzera con animali da compagnia

Le ragioni per cui una persona tiene con sé un animale da compagnia possono essere svariate, ad esempio un particolare interesse verso quel tipo di animale o ancora il desiderio di avere accanto un amico. Essi accompagnano il padrone e non devono essere oggetto di scambi commerciali. Nel caso di cani, gatti, furetti e uccelli si applicano specifiche condizioni d’importazione.

Cosa si intende per animali da compagnia?

Si considerano animali da compagnia tutti gli animali presenti nell'elenco delle specie di seguito riportato, detenuti per interesse verso gli stessi o come fedeli amici. Essi accompagnano i proprietari o una persona da questi incaricata. Gli animali da compagnia non devono essere venduti né ceduti a nuovi proprietari.

Elenco degli animali da compagnia:
  • cani, gatti, furetti: soggetti a condizioni specifiche! (si veda il box a destra);
  • uccelli (eccezione: volatili domestici dell'ordine dei galliformi, degli anseriformi degli columbiformi e degli struzioniformi); si veda la specifica rubrica a sinistra "Uccelli da compagnia provenienti da paesi terzi".
  • conigli domestici;
  • roditori;
  • anfibi;
  • rettili;
  • pesci, crostacei e molluschi a scopo ornamentale (esclusivamente gli animali detenuti a scopo ornamentale negli acquari o nei laghetti di giardini "chiusi"). Sono esclusi gli animali appartenenti alle "specie la cui presenza costituisce una minaccia per la fauna", elencati nell'allegato 3 dell'Ordinanza concernente la legge federale sulla pesca: la cui importazione è vietata (si veda il link sulla destra);
  • invertebrati (esclusi api e crostacei (altri che crostacei ornamentale)).

Condizioni per l'importazione di animali da compagnia

Tipo:  PDF
Principi generali per l’importazione da paesi terzi (versione 01 01 2008)
Ultima modifica: 14.01.2008 | Grandezza: 36 kb | Tipo: PDF

Condizioni speciali per l'importazione di animali da compagnia

  • Per gli animali da compagnia secondo la definizione di cui in alto (tranne i cani, gatti, furetti e ucelli da compagnia da Paesi terzi) non sono richiesti né un'autorizzazione di polizia epizootica né un certificato di sanità. È concessa l'importazione da tutti i Paesi. Nel caso di Paesi terzi l'importazione è limitata a 5 esemplari. 
  • Per gli animali da compagnia non vi è più alcun controllo veterinario di confine al momento dell'importatzione, vanno comunque rispettate le disposizioni doganali. Vigono condizioni d'importazione speciali per gli "uccelli da compagnia da paesi terzi", si veda il quadro a destra "Caso particolare Uccelli".
  • Per diversi piccoli animali esotici é necessario un permesso di detenzione del servizio veterinario cantonale secondo la legge sulla protezione degli animali. Il servizio veterinario cantonale provvederà ad ispezionare le condizioni di detenzione, per verificare se sia effettivamente possibile una corretta detenzione secondo i parametri specifici della specie. Ciò é valido per tutti i mammiferi ( esclusi gli animali domestici, i piccoli roditori e gli insettivori autoctoni) così come per molti uccelli, rettili ed alcuni pesci.
  • Anche "animali da compagnia" (protetti / non domestici) sono soggetti alle diosposizioni del diritto relativo alla conservazione delle specie. Si veda "Wildtiere und Wildpflanzen / CITES" (in tedesco):

Limitazione del numero in provenienza da Paesi terzi

Chi entra in Svizzera con 6 o più di 6 cani, gatti e furetti da compagnia in provenienza da un Paese terzo non è più considerato un privato che viaggia con animali da compagnia ma un importatore professionale. Vedi:

Animali non considerati come animali da compagnia

Per tutti gli animali non conformi alla sopraccitata definizione di animali da compagnia, ad esempio perché destinati alla vendita, valgono specifiche condizioni di importazione. Si veda:

Messaggio per lo specialista: info@bvet.admin.ch

Fine zona contenuto



Ufficio federale di veterinaria UFV
info@bvet.admin.ch | Basi legali | Analisi Web
http://www.bvet.admin.ch/themen/01614/01884/index.html?lang=it