La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
| Retour de vacances, emménagement en Suisse ou importation commerciale : les conditions pour l'entrée en Suisse avec son chien et son chat varient en fonction du pays d'origine et des conditions du retour. Pour le propriétaire, cela signifie une préparation soigneuse de son voyage s'il ne veut pas risquer la confiscation de son animal à la frontière. L'outil en ligne « Passer la frontière avec son chat ou son chien » de l'OVF aide tout un chacun à s'y retrouver: |
Bon nombre de voyageurs souhaitent importer des aliments d'origine animale en Suisse (viande, lait, fromage, etc.). Pour éviter la propagation d'épidémies, cela est toutefois souvent interdit ou soumis à restrictions, surtout si les produits proviennent d'un pays tiers (= n'appartenant pas à l'UE).
Les voyageurs qui reviennent de pays lointains peuvent désormais rapporter certains produits d'origine animale en quantité limitée. On peut ainsi ramener de pays hors Union européenne jusqu'à 2 kg de miel et 20 kg de poissons pour sa consommation personnelle - sans tracas administratifs. Ces dispositions facilitées entrent en vigueur le 1er mai 2009. Les dispositions actuelles sont résumée dans le prospectus „Rapportez-vous des denrées alimentaires, des animaux ou des souvenirs?" (Download à droite).
Des dispositions complètes existent pour les chasseurs et les pêcheurs qui souhaitent rapporter leur butin en Suisse.Fin secteur de contenu