Ufficio federale di veterinaria UFV

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Importazione di parti di animali e prodotti derivati

Per importare parti di animali protetti e prodotti da essi derivati sono necessarie un’autorizzazione d’importazione dell’UFV e, per lo più, un’autorizzazione d’esportazione rilasciata nel Paese di origine o di provenienza.

Per parti di animali protetti e prodotti da essi derivati si intende:

  • Prodotti di specie CITES: le disposizioni della convenzione internazionale CITES si applicano a circa 5000 specie animali, elencate in tre allegati.
  • Prodotti derivati da specie di uccelli e mammiferi indigene di cui è vietata la caccia, protette ai sensi della legislazione svizzera in materia di caccia e di protezione della natura e del paesaggio.

Determinate parti e prodotti non trasformati, come ad es. carni o pelli grezze, sono inoltre soggetti alla legislazione in materia di epizoozie.

Informazioni dettagliate per l'importazione di determinati prodotti:

Eccezioni nel traffico turistico

Nel traffico turistico non sussiste più alcun obbligo di permesso, di dichiarazione e di controllo per i seguenti prodotti:

  • fino a 125 grammi di caviale per persona (non cumulabile)
  • 2 articoli delle specie di coccodrillo menzionate nell'allegato II della Convenzione CITES
  • 3 conchiglie di strombi giganti (Queen conch, Strombus gigas)
  • 3 chilogrammi di conchiglie Tridacne (Tridacnae spp.).

Inoltre sono generalmente esenti dall'obbligo di permesso i beni personali (a determinate condizioni) e gli esemplari considerati masserizie di trasloco.


Messaggio per lo specialista: cites@bvet.admin.ch

Fine zona contenuto

Ricerca a testo integrale

 

Formulari

Informazioni complementari

Nel documento seguente, lei troverà tutte le informazione sul controllo degli prodotti da importare e anche le orari di apertura e gli luoghi dei posti di controllo.

Links

Tipo:  PDF

14.06.2011 | 2686 kb | PDF

Pubblicazioni



Ufficio federale di veterinaria UFV
info@bvet.admin.ch | Basi legali | Analisi Web
http://www.bvet.admin.ch/themen/handel_wild/00976/index.html?lang=it